1
00:00:16,520 --> 00:00:18,720
Dit programma bevat
zeer krachtige taal

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,760
en beschuldigingen van huiselijk geweld

3
00:00:20,800 --> 00:00:22,920
dat sommige kijkers
misschien verontrustend vinden.

4
00:00:25,880 --> 00:00:28,520
Je hoeft niet te regisseren
Johnny Depp.

5
00:00:29,520 --> 00:00:31,320
Amber!

6
00:00:31,360 --> 00:00:32,800
Johnny Depp.

7
00:00:35,400 --> 00:00:38,760
Hij is een van de grootste van Hollywood
en meest succesvolle sterren.

8
00:00:38,800 --> 00:00:42,040
Acteurs Johnny Depp en
Amber hoorde...

9
00:00:42,080 --> 00:00:44,960
Honderden kilometers verwijderd van de
glitter en glamour van Hollywood...

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,640
Het smaadproces tegen Johnny Depp

11
00:00:46,680 --> 00:00:52,120
tegen zijn ex-vrouw, Amber Heard, is
zal beginnen in Noord-Virginia.

12
00:00:52,160 --> 00:00:54,520
Voor het geval je verdwaald bent
de soapserie,

13
00:00:54,560 --> 00:00:55,720
een claim van $ 50 miljoen door

14
00:00:55,760 --> 00:00:58,120
Johnny Depp die Amber hoorde
heeft hem belasterd.

15
00:00:58,160 --> 00:01:01,600
Ze schreef in 2018 een opiniestuk
De Washington Post verwijst ernaar

16
00:01:01,640 --> 00:01:05,720
zichzelf als publiek figuur
vertegenwoordigt huiselijk geweld.

17
00:01:05,760 --> 00:01:09,320
Dat zeggen Depp en zijn juridische team
Gehoord is ronduit liegen

18
00:01:09,360 --> 00:01:12,720
en dat die leugens verwoestend zijn geweest
zijn carrière.

19
00:01:14,440 --> 00:01:17,880
Heard diende een tegenvordering in voor 100 miljoen
aan schade,

20
00:01:17,920 --> 00:01:19,960
beweren dat de acteur legaal is
ploeg geprobeerd

21
00:01:20,000 --> 00:01:23,600
om haar te belasteren door haar beweringen in te trekken
een hoax.

22
00:01:23,640 --> 00:01:27,200
Noch Depp, noch Heard wonen of werken
hier in Virginia, maar

23
00:01:27,240 --> 00:01:29,920
omdat The Washington Post dat heeft gedaan
servers hier

24
00:01:29,960 --> 00:01:32,080
en een printer hier in Virginia,

25
00:01:32,120 --> 00:01:34,960
Inwoners van Fairfax County zullen dat doen
beslissen over hun lot

26
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
in deze zaak van $ 50 miljoen.

27
00:02:03,960 --> 00:02:06,560
Oké.

28
00:02:06,600 --> 00:02:08,400
Iedereen.

29
00:02:08,440 --> 00:02:11,400
Momenteel ben ik onderweg

30
00:02:11,440 --> 00:02:18,000
naar het gerechtsgebouw van Fairfax County
in de rij te komen.

31
00:02:18,040 --> 00:02:20,960
Dag één van het Johnny Depp-proces.

32
00:02:21,000 --> 00:02:22,440
Er zullen 100 toeschouwers zijn

33
00:02:22,480 --> 00:02:25,240
en het wordt een mix van media
en alleen maar burgers

34
00:02:25,280 --> 00:02:26,640
Je weet wel, supporters, fans.

35
00:02:26,680 --> 00:02:29,600
Johnny Depp!

36
00:02:29,640 --> 00:02:31,480
Ik hoor dat het eerst komt,
eerst geserveerd,

37
00:02:31,520 --> 00:02:33,280
dus ik moet er helder en vroeg zijn.

38
00:02:33,320 --> 00:02:35,520
Oh, wacht, ik heb een...

39
00:02:36,720 --> 00:02:38,040
Perfect.

40
00:02:38,080 --> 00:02:42,200
O, oké, ik ga ervoor.
Ik hou van jullie. Geef het door.

41
00:02:42,240 --> 00:02:47,160
Laten we het omdraaien, zodat jullie het kunnen doen
zien. Goedemorgen! Goedemorgen!

42
00:02:47,200 --> 00:02:51,240
Hoe voelen we ons, lijn?

43
00:02:51,280 --> 00:02:54,880
Je weet wat je moet doen.
Hashtag

44
00:02:54,920 --> 00:02:56,880
Gerechtigheid voor de lijn.

45
00:02:56,920 --> 00:02:58,800
Oké, dus als je zoiets hebt
officiële media, dat heb je

46
00:02:58,840 --> 00:03:01,000
om aan die kant van de straat te zijn,
rechts?

47
00:03:01,040 --> 00:03:03,680
Als je gewoon een fan bent,
je kunt hier zijn.

48
00:03:03,720 --> 00:03:06,520
Dus ik kan er een beetje van komen
een nadere blik op Johnny.

49
00:03:06,560 --> 00:03:09,240
Johnny Depp klaagt zijn ex-vrouw aan
Amber hoorde,

50
00:03:09,280 --> 00:03:13,360
voor $ 50 miljoen aan schadevergoeding,
beweren dat ze hem heeft belasterd.

51
00:03:13,400 --> 00:03:15,680
Welkom terug.
We gaan het nader bekijken

52
00:03:15,720 --> 00:03:18,000
de levens van de Hollywood-elites
als onderdeel van

53
00:03:18,040 --> 00:03:20,560
de smaadzaak tussen
A-lister Johnny Depp

54
00:03:20,600 --> 00:03:22,000
en ex-vrouw Amber Heard.

55
00:03:22,040 --> 00:03:23,520
Dit is wat we tot nu toe hebben.

56
00:03:23,560 --> 00:03:27,040
Depp klaagt Heard aan
een aanklacht wegens smaad ter waarde van $ 50 miljoen,

57
00:03:27,080 --> 00:03:30,000
gebaseerd op een opiniestuk van de Washington Post
geschreven door Heard.

58
00:03:30,040 --> 00:03:31,760
Ik weet dat veel mensen praten
hierover,

59
00:03:31,800 --> 00:03:33,920
Ik weet dat er veel livestreams zijn
gebeurt, dus...

60
00:03:33,960 --> 00:03:36,320
Je kunt de rechtszaak zelf gaan bekijken
en maak daar je eigen mening over.

61
00:03:36,360 --> 00:03:38,360
Het is online, je kunt naar YouTube gaan
nu meteen en kijk ernaar.

62
00:03:38,400 --> 00:03:40,480
Johnny, we houden van je!

63
00:03:40,520 --> 00:03:41,920
Vandaag is het een ander soort show

64
00:03:41,960 --> 00:03:43,880
want wij gaan kijken

65
00:03:43,920 --> 00:03:47,480
de openingsverklaringen in
de zaak Johnny Depp en Amber Heard,

66
00:03:47,520 --> 00:03:50,560
en er doorheen gaan
met commentaar.

67
00:03:50,600 --> 00:03:53,520
Oké. Dus ik heb mijn toeschouwer
passeren en dat is geweldig.

68
00:03:57,560 --> 00:03:59,920
OK. Dus we zijn hier
op de vijfde verdieping,

69
00:03:59,960 --> 00:04:02,720
daar is zijn proces
plaatsvindt.

70
00:04:02,760 --> 00:04:04,080
Het hoort niet op onze telefoons te staan,

71
00:04:04,120 --> 00:04:06,200
absoluut niet verondersteld
om hier op te nemen.

72
00:04:11,280 --> 00:04:14,320
Er zijn geen Amber Heard-fans,
het is alleen,

73
00:04:14,360 --> 00:04:16,080
het zijn alleen maar Johnny Depp-fans.

74
00:04:17,480 --> 00:04:19,080
Er is niemand voor Amber.

75
00:04:21,160 --> 00:04:23,800
Hoe gaat het, jongens?
Welkom bij Lawsplaining,

76
00:04:23,840 --> 00:04:26,040
en ik hoop dat je er klaar voor bent.

77
00:04:27,320 --> 00:04:28,760
Dit is er één van

78
00:04:28,800 --> 00:04:33,560
de eerste spraakmakende Me Too
gevallen van laster dus

79
00:04:33,600 --> 00:04:35,560
er een rechtszaal van maken.

80
00:04:36,600 --> 00:04:38,080
Dat is groot nieuws.

81
00:04:40,040 --> 00:04:42,840
Hé, daar zijn we.
Daar is de man zelf.

82
00:04:42,880 --> 00:04:47,920
Johnny D. Dat is een mooie stropdas!
Ik vind die stropdas leuk.

83
00:04:47,960 --> 00:04:50,880
Oké. Zijn we klaar voor de jury?
Ja, mevrouw. Oké, geweldig.

84
00:04:50,920 --> 00:04:52,840
Dus hoe komt het dat Court TV

85
00:04:52,880 --> 00:04:54,600
en andere stations zijn zelfs toegestaan

86
00:04:54,640 --> 00:04:56,200
om dit proces uit te zenden?

87
00:04:56,240 --> 00:04:59,360
Waarom hebben we zo'n gek
toegang tot

88
00:04:59,400 --> 00:05:02,600
het gerechtsgebouw van Fairfax County?
In Virginia,

89
00:05:02,640 --> 00:05:05,120
die beslissing is uitsluitend aan
de rechter

90
00:05:05,160 --> 00:05:07,760
en de rechter in deze zaak ondertekende een
bestelling het toelaat

91
00:05:07,800 --> 00:05:10,720
een zwembadcamera om uit te zenden
het proces.

92
00:05:10,760 --> 00:05:12,880
Dames en heren,
wij gaan erheen

93
00:05:12,920 --> 00:05:15,560
de verantwoordelijkheden die je hebt als
juryleden, oké, in dit geval.

94
00:05:15,600 --> 00:05:17,640
Juist, dus je hoeft niet te lezen, kijk maar
of luister

95
00:05:17,680 --> 00:05:20,440
op alles over deze zaak
sociale netwerksites.

96
00:05:20,480 --> 00:05:21,960
Wat je leert over deze zaak
is beperkt

97
00:05:22,000 --> 00:05:24,760
naar wat je leert binnen de vier muren
van deze rechtszaal, oké?

98
00:05:24,800 --> 00:05:26,720
Zijn wij klaar met
openingsverklaringen?

99
00:05:26,760 --> 00:05:31,640
De rechter vraagt naar Johnny
Openingsverklaring van Depp's advocaat.

100
00:05:31,680 --> 00:05:34,040
Ik ga naar een volledig scherm knippen,
maar ik zal inspreken

101
00:05:34,080 --> 00:05:36,640
met eventueel wat commentaar
enkele pauzes.

102
00:05:36,680 --> 00:05:41,000
Maar hier gaan we verder
Popcorned Planet, hier in Virginia.

103
00:05:41,040 --> 00:05:44,240
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

104
00:05:44,280 --> 00:05:46,960
Dit is een geval van smaad.

105
00:05:47,000 --> 00:05:53,200
Het gaat over hoe verwoestend
woorden kunnen zijn als ze onwaar zijn

106
00:05:53,240 --> 00:05:55,240
en publiekelijk uitgesproken.

107
00:05:55,280 --> 00:05:58,360
Al bijna 30 jaar lang

108
00:05:58,400 --> 00:06:01,560
De heer Depp bouwde een reputatie op als een van

109
00:06:01,600 --> 00:06:05,000
de meest getalenteerde acteurs
in Hollywood.

110
00:06:05,040 --> 00:06:08,640
Tegenwoordig wordt zijn naam geassocieerd met

111
00:06:08,680 --> 00:06:12,600
een leugen van zijn ex-vrouw,

112
00:06:12,640 --> 00:06:16,440
de beklaagde, Amber Heard.
Concreet,

113
00:06:16,480 --> 00:06:18,040
de woorden die ze gebruikte,

114
00:06:18,080 --> 00:06:20,040
gepubliceerd in The Washington Post

115
00:06:20,080 --> 00:06:22,440
december 2018.

116
00:06:22,480 --> 00:06:25,240
Citaat - "Twee jaar geleden,

117
00:06:25,280 --> 00:06:29,240
‘Ik werd een publiek figuur
vertegenwoordigt huiselijk geweld.

118
00:06:29,280 --> 00:06:34,000
‘Ik had het zeldzame uitkijkpunt
om in realtime te zien

119
00:06:34,040 --> 00:06:38,360
"hoe instellingen mannen beschermen
beschuldigd van misbruik.”

120
00:06:38,400 --> 00:06:44,160
Mevrouw Heard heeft er geen gebruik van gemaakt
De naam van de heer Depp in het opiniestuk.

121
00:06:44,200 --> 00:06:46,880
Dat hoefde ze niet.

122
00:06:46,920 --> 00:06:49,640
Twee jaar eerder,

123
00:06:49,680 --> 00:06:54,680
Miss Heard had dit publiekelijk beschuldigd
Johnny Depp van huiselijk geweld.

124
00:07:00,680 --> 00:07:02,880
Amber, heeft Johnny je dat gegeven?
blauwe plekken op je gezicht?

125
00:07:02,920 --> 00:07:04,960
Johnny Depp, beschuldigd van binnenlandse
misbruik in zijn

126
00:07:05,000 --> 00:07:07,440
plotselinge scheiding van actrice
Amber hoorde.

127
00:07:07,480 --> 00:07:08,800
Heeft Johnny je mishandeld?

128
00:07:08,840 --> 00:07:10,920
In de nasleep van de Me Too-beweging

129
00:07:10,960 --> 00:07:14,160
Amber Heard is voor altijd veranderd
Het leven van meneer Depp

130
00:07:14,200 --> 00:07:15,240
en reputatie.

131
00:07:16,440 --> 00:07:20,600
Deze proef gaat over opruimen
De naam van de heer Depp

132
00:07:20,640 --> 00:07:23,440
een verschrikkelijke en valse beschuldiging.

133
00:07:24,640 --> 00:07:27,080
Oké. Bedankt.

134
00:07:28,640 --> 00:07:30,720
De heer Rottenborn.

135
00:07:30,760 --> 00:07:32,480
Mag ik benaderen?
Ja, meneer.

136
00:07:34,040 --> 00:07:36,040
- Goedemorgen, allemaal.
- Goedemorgen.

137
00:07:36,080 --> 00:07:39,040
Het team van meneer Depp gaat dat doen
probeer deze zaak om te zetten

138
00:07:39,080 --> 00:07:40,520
een soapserie.

139
00:07:40,560 --> 00:07:43,400
Waarom? Ik weet het niet zeker,

140
00:07:43,440 --> 00:07:47,200
omdat het bewijs niet mooi is
voor de heer Depp. Dat is het niet.

141
00:07:47,240 --> 00:07:50,000
Je gaat zien wie
de echte Johnny Depp is.

142
00:07:50,040 --> 00:07:53,240
Achter de roem,
achter het piratenkostuum,

143
00:07:53,280 --> 00:07:56,360
de man die zichzelf heeft beschreven,

144
00:07:56,400 --> 00:08:00,080
de gewelddadige kant van zichzelf,
als het monster.

145
00:08:00,120 --> 00:08:02,040
Het monster.

146
00:08:02,080 --> 00:08:04,080
Je ziet The Washington Post niet
zit hier als

147
00:08:04,120 --> 00:08:08,120
de verdachte in deze rechtszaal.
Hij heeft alleen Amber aangeklaagd.

148
00:08:08,160 --> 00:08:10,600
Hij had een rechtszaak kunnen aanspannen
De Washingtonpost,

149
00:08:10,640 --> 00:08:13,360
zij publiceerden het artikel,
maar dat deed hij niet.

150
00:08:13,400 --> 00:08:16,960
En hij koos ervoor om Amber mee te nemen
voor de rechtbank hier in Virginia,

151
00:08:17,000 --> 00:08:19,560
waar ze geen banden heeft,
heeft nooit geleefd,

152
00:08:19,600 --> 00:08:22,360
hij heeft nooit geleefd,
waar ze nooit tijd doorbrachten.

153
00:08:24,000 --> 00:08:26,040
Omdat hij dat wilde
om haar leven te ruïneren.

154
00:08:26,080 --> 00:08:28,200
Om haar te achtervolgen.

155
00:08:28,240 --> 00:08:29,880
Om haar carrière kapot te maken.

156
00:08:29,920 --> 00:08:31,080
Het gaat niet om

157
00:08:31,120 --> 00:08:33,920
de soapserie die Depp gaat draaien
deze zaak in.

158
00:08:33,960 --> 00:08:36,320
Het gaat er niet om wie je leuker vindt.

159
00:08:36,360 --> 00:08:38,440
Het gaat er niet eens om of jij
mee eens

160
00:08:38,480 --> 00:08:40,360
de woorden die ze schreef.

161
00:08:40,400 --> 00:08:42,840
Het gaat om haar recht om ze uit te spreken.

162
00:08:49,120 --> 00:08:51,200
Johnny Depp heeft er één
de meest briljante juridische teams

163
00:08:51,240 --> 00:08:54,200
en als je daar bewijs van nodig hebt: dat heb ik
Ik heb een woord voor je - Virginia.

164
00:08:54,240 --> 00:08:56,560
Waarom zouden twee beroemdheden
uit Californië,

165
00:08:56,600 --> 00:08:59,120
ruzie maken over iets dat erin geschreven is
De Washingtonpost,

166
00:08:59,160 --> 00:09:03,320
een zaak indienen in Virginia? In de VS,
wetten tegen laster variëren van staat tot staat,

167
00:09:03,360 --> 00:09:05,400
en Virginia heeft enkele van de beste
wetten inzake laster

168
00:09:05,440 --> 00:09:06,440
voor een zaak als deze.

169
00:09:06,480 --> 00:09:09,840
Zodat we op dezelfde pagina zitten,
dit is geen echtscheidingszaak.

170
00:09:09,880 --> 00:09:11,840
Dit is geen binnenland
geval van geweld.

171
00:09:11,880 --> 00:09:14,560
Ik zou zeggen van wel
een PR-campagne vermomd als

172
00:09:14,600 --> 00:09:15,680
een smaadzaak.

173
00:09:15,720 --> 00:09:18,400
Ik denk niet dat Johnny's bedoeling is
om de zaak hier te winnen.

174
00:09:18,440 --> 00:09:20,680
Ik denk dat dat zijn bedoeling is
om zijn naam te zuiveren

175
00:09:20,720 --> 00:09:22,280
en om zijn reputatie onder controle te houden.

176
00:09:22,320 --> 00:09:25,920
Er is geen PR-campagne die dat heeft gedaan
een kans om te maken

177
00:09:25,960 --> 00:09:28,320
een impact zo krachtig als
deze proef.

178
00:09:28,360 --> 00:09:32,280
Depp was degene die dat wilde
de camera's in de rechtszaal.

179
00:09:32,320 --> 00:09:34,320
Echt waar? Dat deed ze niet.

180
00:09:35,640 --> 00:09:38,000
Je eerste getuige. Edelachtbare,
wij willen graag bellen

181
00:09:38,040 --> 00:09:40,280
Laura Amber Heard naar de tribune.
Oké.

182
00:09:50,000 --> 00:09:52,720
Wilt u alstublieft uw naam vermelden?

183
00:09:52,760 --> 00:09:54,760
Ja, het is Amber Laura Heard.

184
00:09:54,800 --> 00:09:58,720
OK. Waarom ben je hier?

185
00:10:00,760 --> 00:10:05,000
Ik ben hier omdat mijn ex-man dat is

186
00:10:05,040 --> 00:10:08,400
mij aanklagen voor een opiniestuk dat ik heb geschreven.

187
00:10:08,440 --> 00:10:09,960
En hoe voel jij je daarbij?

188
00:10:13,560 --> 00:10:15,880
Ik, ehm...

189
00:10:15,920 --> 00:10:18,840
Ik heb moeite om de woorden te vinden.

190
00:10:20,320 --> 00:10:22,840
Ik heb moeite om de woorden te vinden
om te beschrijven hoe,

191
00:10:22,880 --> 00:10:25,160
eh, pijnlijk is dit.

192
00:10:25,200 --> 00:10:27,360
Ehm, dit is verschrikkelijk.

193
00:10:33,440 --> 00:10:37,600
OK? Ja, mevrouw. Goedemiddag,
De heer Depp.

194
00:10:37,640 --> 00:10:39,720
Goedemiddag.

195
00:10:39,760 --> 00:10:42,080
Kunt u het alstublieft vertellen?
de jury, waarom ben je hier vandaag?

196
00:10:44,000 --> 00:10:47,280
Ehm, ja. Ehm...

197
00:10:49,760 --> 00:10:52,160
..ongeveer zes jaar geleden,

198
00:10:52,200 --> 00:10:59,400
Miss Heard maakte er enkele behoorlijk gruwelijke van
beschuldigingen tegen mij dat, eh,

199
00:10:59,440 --> 00:11:04,360
die nergens op gebaseerd waren
soort waarheid.

200
00:11:06,240 --> 00:11:11,200
De beruchte cover van het tijdschrift People
met Miss Heard met een...

201
00:11:11,240 --> 00:11:13,200
een donkere blauwe plek op haar gezicht.

202
00:11:14,720 --> 00:11:17,400
Niets van dien aard gehad
ooit gebeurd,

203
00:11:17,440 --> 00:11:20,720
al waren er...

204
00:11:20,760 --> 00:11:23,920
eh, argumenten.

205
00:11:34,520 --> 00:11:41,240
Maar nooit... heb ik het zelf bereikt
het punt van, eh,

206
00:11:41,280 --> 00:11:45,000
Miss Heard op wat voor manier dan ook treffen,

207
00:11:45,040 --> 00:11:48,960
noch heb ik ooit geslagen,
Ehm, elke vrouw.

208
00:11:54,920 --> 00:11:57,400
Geef een beschrijving voor de jury
jouw ervaring

209
00:11:57,440 --> 00:12:00,480
tijdens auditie voor The Rum Diary.

210
00:12:00,520 --> 00:12:01,960
Nou, ik heb een paar keer auditie gedaan,

211
00:12:02,000 --> 00:12:03,800
wat gebruikelijk is in mijn werk,

212
00:12:03,840 --> 00:12:07,800
en toen werd ik gebeld met de mededeling dat
Johnny wilde

213
00:12:07,840 --> 00:12:10,760
om mij persoonlijk te ontmoeten.

214
00:12:10,800 --> 00:12:14,000
Ik dacht dat ik zou gaan
voor misschien een auditie,

215
00:12:14,040 --> 00:12:18,160
maar het was maar een ontmoeting.
Ik ging naar zijn kantoor

216
00:12:18,200 --> 00:12:20,920
en, en ontmoette hem voor
een paar uur.

217
00:12:20,960 --> 00:12:25,960
Ze kwam naar mijn kantoor,
Ik wierp een blik op haar,

218
00:12:26,000 --> 00:12:29,360
en ik dacht,
"Ja, dat is hem."

219
00:12:31,720 --> 00:12:33,520
Toen ontmoette ik juffrouw Heard voor het eerst.

220
00:12:35,520 --> 00:12:39,960
We spraken over boeken en
muziek, poëzie.

221
00:12:40,000 --> 00:12:45,440
Wij houden van veel van hetzelfde...
We vonden veel van dezelfde dingen leuk.

222
00:12:48,760 --> 00:12:51,120
Ik was daar zo verbaasd over
iemand, weet je,

223
00:12:51,160 --> 00:12:55,280
Ik ben een naamloze acteur,
Ik was 22, denk ik,

224
00:12:55,320 --> 00:12:59,280
en hij was twee keer zo oud als ik
en hij is een wereldberoemde acteur

225
00:12:59,320 --> 00:13:01,800
en hier zijn we ongeveer mee bezig

226
00:13:01,840 --> 00:13:06,240
oude blues en ik dacht van wel
ongebruikelijk en opmerkelijk.

227
00:13:06,280 --> 00:13:10,640
Ik ging daar weg met het gevoel van: wauw.

228
00:13:14,120 --> 00:13:17,120
Ik herinner me dat er een scène was waarin
Ik was aan het douchen

229
00:13:17,160 --> 00:13:21,360
en dan komt ze de kamer binnen
en ze loopt,

230
00:13:21,400 --> 00:13:23,600
opent de douche en we kussen.

231
00:13:28,040 --> 00:13:31,200
Het voelde als zoiets
Ik zou niet moeten voelen.

232
00:13:33,280 --> 00:13:36,560
Er zijn bepaalde dingen die je doet
in de baan om,

233
00:13:36,600 --> 00:13:38,280
Ehm, wees professioneel,

234
00:13:38,320 --> 00:13:41,680
zoals wanneer je dat hebt
om zo'n scène te doen.

235
00:13:41,720 --> 00:13:44,280
En jij niet, zoals...

236
00:13:44,320 --> 00:13:48,640
je gebruikt je tong niet, als je
kan, als je het kunt vermijden.

237
00:13:48,680 --> 00:13:53,040
Er zijn bepaalde dingen die je doet
om gewoon een bepaalde lijn aan te houden

238
00:13:53,080 --> 00:13:55,160
en het voelde gewoon als die lijnen
waren wazig.

239
00:13:55,200 --> 00:13:56,800
Ik bedoel, hij pakte mijn gezicht vast

240
00:13:56,840 --> 00:13:59,880
en trok mij tegen hem aan
en kuste me echt.

241
00:13:59,920 --> 00:14:02,160
Heeft hij zijn tong gebruikt?

242
00:14:02,200 --> 00:14:03,680
Ja.

243
00:14:03,720 --> 00:14:06,440
Die dag erna...

244
00:14:06,480 --> 00:14:12,280
werk, mevrouw Heard had
kom naar mijn aanhangwagen.

245
00:14:13,280 --> 00:14:19,280
Hij duwde op een speelse manier
mij hierop neer als bed/bank

246
00:14:19,320 --> 00:14:22,720
dat stond in zijn caravan.
Gewoon speels,

247
00:14:22,760 --> 00:14:26,280
eh, en flirterig,
en hij zei: "Jammie!"

248
00:14:30,560 --> 00:14:33,800
Een actrice als Amber Heard ontmoeten,

249
00:14:33,840 --> 00:14:35,520
ze is van een ander tijdperk, weet je.

250
00:14:35,560 --> 00:14:37,080
Ik bedoel, het is zoiets
een kamer binnenlopen

251
00:14:37,120 --> 00:14:40,040
en een ontmoeting met Veronica Lake
of Bette Davis of,

252
00:14:40,080 --> 00:14:42,400
Je weet wel, Lauren Bacall.

253
00:14:43,840 --> 00:14:45,960
Ik noemde haar Slim.

254
00:14:46,000 --> 00:14:47,720
Ik noemde haar Slim

255
00:14:47,760 --> 00:14:50,000
en ze noemde mij Steve.

256
00:14:50,040 --> 00:14:52,440
Wat denk je dat je gaat doen?

257
00:14:52,480 --> 00:14:54,200
Ik ga die portemonnee halen, Slim.

258
00:14:55,920 --> 00:14:57,600
Weet je, Steve,

259
00:14:57,640 --> 00:14:59,240
Ik zou het niet aan je voorbij laten gaan.

260
00:15:00,480 --> 00:15:03,760
Mijn God, toen Humphrey Bogart
en Lauren Bacall,

261
00:15:03,800 --> 00:15:05,640
toen ontmoetten ze elkaar in die film,

262
00:15:05,680 --> 00:15:08,960
hij was 45 jaar oud,
en ze was 19.

263
00:15:09,000 --> 00:15:11,400
Waar heb je dat voor gedaan?

264
00:15:11,440 --> 00:15:13,600
Ik vroeg me af of
Ik zou het leuk vinden.

265
00:15:13,640 --> 00:15:15,360
Wat is de beslissing?

266
00:15:15,400 --> 00:15:16,880
Ik weet het nog niet.

267
00:15:20,000 --> 00:15:22,920
Ze bleven samen tot
Bogart is overleden.

268
00:15:22,960 --> 00:15:25,440
Dus ik erkende de,

269
00:15:25,480 --> 00:15:29,080
het feit dat ik dat was
het oude, steile draaistel,

270
00:15:29,120 --> 00:15:30,680
en zij was dit...

271
00:15:30,720 --> 00:15:33,560
prachtig wezen.

272
00:15:33,600 --> 00:15:36,040
Alleen dit prachtige wezen.

273
00:15:39,240 --> 00:15:42,280
Het was een prachtige plek,
een mooie tijd.

274
00:15:44,240 --> 00:15:46,080
En...

275
00:15:46,120 --> 00:15:48,240
Ik werd tot over mijn oren verliefd
met deze man.

276
00:15:50,160 --> 00:15:53,800
Dat leek ze wel te zijn
de perfecte partner.

277
00:15:56,160 --> 00:15:59,760
Geletterd, lief, grappig.

278
00:15:59,800 --> 00:16:02,520
Dat was ze, ze was geweldig.

279
00:16:15,080 --> 00:16:17,440
Hallo allemaal.
Welkom bij Darthnieuws.

280
00:16:17,480 --> 00:16:20,600
Dit wordt een samenvatting van dag 1.
Ik was in de rechtszaal,

281
00:16:20,640 --> 00:16:22,880
Ik zat daar, leefde persoonlijk,

282
00:16:22,920 --> 00:16:25,000
dus ik geef het je gewoon
mijn account uit de eerste hand.

283
00:16:25,040 --> 00:16:27,640
Ik ben geen jurist, dat ben ik niet
een advocaat, ik doe dit voor de lol,

284
00:16:27,680 --> 00:16:30,800
maar ik heb als een hond in de strijd
omdat ik echt geef

285
00:16:30,840 --> 00:16:33,840
een fuck over Johnny Depp...

286
00:16:33,880 --> 00:16:36,240
en mannenrechten.

287
00:16:36,280 --> 00:16:38,440
Amber! Amber! Amber!

288
00:16:38,480 --> 00:16:40,520
Johnny! Johnny!

289
00:16:43,840 --> 00:16:47,480
Kunt u uw relatie beschrijven?
met meneer Depp?

290
00:16:47,520 --> 00:16:50,920
Weet je nog de eerste keer dat
Heeft hij je fysiek geslagen?

291
00:16:50,960 --> 00:16:53,280
Ja. Vertel het alstublieft aan de jury.

292
00:16:58,680 --> 00:17:02,160
Ik zal het nooit vergeten.
Het heeft mijn leven veranderd.

293
00:17:02,200 --> 00:17:05,080
Ik zat op de bank,

294
00:17:05,120 --> 00:17:09,960
en ik vraag hem ernaar
de tatoeage die hij op zijn arm heeft.

295
00:17:10,000 --> 00:17:11,480
Ik wist niet wat er stond,

296
00:17:11,520 --> 00:17:14,600
het zag er gewoon uit als een warrige,
vervaagde tatoeage die moeilijk te lezen was.

297
00:17:14,640 --> 00:17:17,640
Nou, de, ehm...

298
00:17:17,680 --> 00:17:20,640
wat... Een tatoeage die zei:

299
00:17:20,680 --> 00:17:23,720
'Winona Forever', wie was dat?
een ex-vriendin,

300
00:17:23,760 --> 00:17:27,680
Winona Ryder, en, eh,
toen we uit elkaar gingen,

301
00:17:27,720 --> 00:17:32,360
Ik heb de laatste twee letters verwijderd
en er stond: "Wino Forever."

302
00:17:33,400 --> 00:17:35,720
Dat heb ik niet gezien,
Ik dacht dat hij een grapje maakte,

303
00:17:35,760 --> 00:17:38,840
omdat het er niet uitzag zoals het zei
dat helemaal niet en ik lachte.

304
00:17:38,880 --> 00:17:41,720
En hij sloeg mij in mijn gezicht.

305
00:17:43,400 --> 00:17:47,680
Ik staarde hem alleen maar aan,
nog steeds een beetje aan het lachen,

306
00:17:47,720 --> 00:17:50,360
dacht dat hij zou beginnen
ook lachen

307
00:17:50,400 --> 00:17:53,240
om te zeggen dat het een grap was.
Maar dat deed hij niet.

308
00:17:54,240 --> 00:17:57,240
Hij zei: ‘Je vindt het zo grappig.
Jij vindt het grappig, trut.

309
00:17:57,280 --> 00:18:00,400
'Je denkt dat je een grappig wijf bent.'
En hij gaf me opnieuw een klap.

310
00:18:01,400 --> 00:18:03,560
Moeilijk.

311
00:18:03,600 --> 00:18:06,920
Ik zat daar gewoon
kijkend naar het vuile tapijt,

312
00:18:06,960 --> 00:18:10,280
Ik vraag me af waarom mij dat nooit is opgevallen
het tapijt was eerder zo smerig

313
00:18:10,320 --> 00:18:12,920
en ik wist gewoon niet wat nog meer
te doen. Ik wist niet wat ik moest zeggen,

314
00:18:12,960 --> 00:18:16,320
Ik wist niet hoe ik moest reageren,
Omdat, God, heeft hij mij net geslagen?

315
00:18:17,640 --> 00:18:19,680
Mijnheer Depp, wat is uw antwoord?
daaraan?

316
00:18:21,520 --> 00:18:24,200
Het...

317
00:18:24,240 --> 00:18:27,800
Het gebeurde niet. Het gebeurde niet. ik...

318
00:18:27,840 --> 00:18:30,440
heb juffrouw Heard nog nooit geslagen.

319
00:18:30,480 --> 00:18:32,800
Ik wou dat ik hier kon zitten
en zeg dat ik opstond

320
00:18:32,840 --> 00:18:35,760
en ik liep dat huis uit
en ik trok een lijn

321
00:18:35,800 --> 00:18:37,640
en ik kwam voor mezelf op.

322
00:18:41,880 --> 00:18:46,320
Ik zat alleen maar te kijken
het...vuile tapijt,

323
00:18:46,360 --> 00:18:48,840
Ik probeer mezelf te dwingen op te staan.

324
00:18:50,720 --> 00:18:54,400
Ik was... diepbedroefd.

325
00:18:56,840 --> 00:18:58,560
Ze is aan het acteren.

326
00:18:58,600 --> 00:19:00,360
Ze liegt.

327
00:19:06,360 --> 00:19:09,240
Wilt u alstublieft uw naam vermelden
voor de goede orde?

328
00:19:09,280 --> 00:19:10,720
Whitney Henriquez.

329
00:19:10,760 --> 00:19:12,360
En jij bent de zus van Amber?

330
00:19:12,400 --> 00:19:13,520
Ik ben.

331
00:19:13,560 --> 00:19:18,200
Beschrijf uw relatie
met de heer Depp in de beginfase.

332
00:19:18,240 --> 00:19:20,680
We konden het heel goed met elkaar vinden
in eerste instantie. Ehm,

333
00:19:20,720 --> 00:19:24,440
hij was toen nuchter en
Johnny, als hij nuchter is,

334
00:19:24,480 --> 00:19:26,600
is heel helder en mooi

335
00:19:26,640 --> 00:19:28,400
en lief en aardig en genereus,

336
00:19:28,440 --> 00:19:30,240
en hij was heel gemakkelijk te leren kennen

337
00:19:30,280 --> 00:19:34,040
en eerlijk gezegd werden we allemaal verliefd
met hem...in eerste instantie.

338
00:19:34,080 --> 00:19:36,440
Maar heel snel dit
patroon ontstond

339
00:19:36,480 --> 00:19:38,360
Naarmate hun relatie voortduurde,

340
00:19:38,400 --> 00:19:41,360
dat als Johnny gebruikte
of als hij dronk

341
00:19:41,400 --> 00:19:43,200
er was bijna altijd ruzie.

342
00:19:45,040 --> 00:19:52,080
Johnny was, als hij nuchter was, lieflijk
en magisch en erg grappig.

343
00:19:52,120 --> 00:19:56,480
Cocaïne en elke vorm van alcohol...

344
00:19:56,520 --> 00:20:01,280
zou een zeer,
zeer lelijke kant van hem.

345
00:20:01,320 --> 00:20:04,840
Ehm, heel vrouwonvriendelijk en wreed.

346
00:20:04,880 --> 00:20:07,480
Hij was bijna onherkenbaar toen hij
was aan het drinken

347
00:20:07,520 --> 00:20:11,400
en te veel gebruiken.
Hij zou alleen maar heel boos worden,

348
00:20:11,440 --> 00:20:14,320
en hij zei gewoon echt
vreselijke dingen over haar.

349
00:20:14,360 --> 00:20:18,440
Hij zou deze uitvoerig weven
situaties waarin

350
00:20:18,480 --> 00:20:19,800
Amber had affaires

351
00:20:19,840 --> 00:20:21,680
met elke man die ze ooit heeft gehad
mee gewerkt

352
00:20:21,720 --> 00:20:25,000
en elke vrouw waar ze ooit binnenkwam
contact met.

353
00:20:25,040 --> 00:20:27,920
Hij werd erg vernederend. Weet je,

354
00:20:27,960 --> 00:20:31,800
ze heeft geen talent
en als haar tieten beginnen te zakken,

355
00:20:31,840 --> 00:20:36,640
en haar gezicht wordt niemand rimpelig
zal in haar geïnteresseerd zijn.

356
00:20:36,680 --> 00:20:39,720
Hij noemde haar een verdomde opgebruikte
vuilniszak.

357
00:20:39,760 --> 00:20:43,640
Eh, slijmerige hoer, doorhangende hoer.

358
00:20:43,680 --> 00:20:47,520
Je weet wel, "verdomde kut",
werd een hoop weggegooid.

359
00:20:47,560 --> 00:20:49,240
Gewoon verschrikkelijk, dat soort dingen.

360
00:21:09,440 --> 00:21:12,160
Ah!

361
00:21:12,200 --> 00:21:16,560
Klootzak! Klootzak!
Wat is er gebeurd?

362
00:21:31,880 --> 00:21:33,840
Er is vanochtend niets gebeurd,
weet je dat?

363
00:21:33,880 --> 00:21:37,480
Het enige wat ik deed was sorry zeggen.
Is er iets gebeurd

364
00:21:37,520 --> 00:21:39,800
voor jou...

365
00:21:39,840 --> 00:21:41,880
..vanochtend? Ik denk het niet.

366
00:21:45,920 --> 00:21:47,880
Nee. Dat is het punt.

367
00:21:47,920 --> 00:21:50,200
Wil je gek zien?
Ik zal je verdomd gek maken.

368
00:21:51,480 --> 00:21:52,600
Hier is gek.

369
00:21:53,880 --> 00:21:56,400
O, je bent gek. Je bent gek.

370
00:21:56,440 --> 00:21:58,120
Heb je dit hele ding opgedronken?
vanmorgen?

371
00:21:58,160 --> 00:22:00,720
Oh, jij hebt dit aan de gang.
Heb je dit aan de gang?!

372
00:22:00,760 --> 00:22:03,640
Ik ben er net mee begonnen.
Echt waar? Echt?

373
00:22:14,040 --> 00:22:17,640
Dus ze probeert hem op te nemen
zonder dat hij dat zelfs maar wist.

374
00:22:19,760 --> 00:22:22,160
Waarom heb je dit op video opgenomen, Amber?

375
00:22:22,200 --> 00:22:23,400
Ja, goede vraag.

376
00:22:24,600 --> 00:22:28,440
Omdat ik wist dat hij het zich niet zou herinneren.

377
00:22:28,480 --> 00:22:32,320
Bezwaar. Reden voor speculatie.
Gestaag.

378
00:22:32,360 --> 00:22:35,880
Als iemand iets kapot maakt
woede in jouw aanwezigheid,

379
00:22:35,920 --> 00:22:39,200
dat is juridisch gezien een daad van misbruik.

380
00:22:39,240 --> 00:22:42,680
En hij is, hij is... Kijk naar hem,
Ik bedoel, hij schopt dingen,

381
00:22:42,720 --> 00:22:44,840
hij gooit dingen dicht,
hij maakt dingen kapot.

382
00:22:44,880 --> 00:22:47,200
Ze zegt: "Hé, wat is er aan de hand?"

383
00:22:47,240 --> 00:22:49,760
En hier, ik weet dat hij dat niet was
haar slaan,

384
00:22:49,800 --> 00:22:51,880
maar hij deed het heel erg
agressieve dingen

385
00:22:51,920 --> 00:22:54,000
en direct in haar aanwezigheid.

386
00:22:54,040 --> 00:22:56,320
En als ze binnenkomt
en zeggen als: "Nou, hé,

387
00:22:56,360 --> 00:22:58,400
"Hier is deze confrontatie
dat gebeurde.

388
00:22:58,440 --> 00:23:02,000
‘Ik werd erdoor geïntimideerd, voelde ik
dit was een daad van misbruik’

389
00:23:02,040 --> 00:23:05,720
dan kan zij haar mening geven dat,
"Ik zat in een gewelddadige relatie."

390
00:23:05,760 --> 00:23:08,080
Ik probeer niet, weet je, te verdedigen
haar en zeg het,

391
00:23:08,120 --> 00:23:12,560
maar ik zeg alleen maar, weet je,
Het is een groot probleem voor hem.

392
00:23:12,600 --> 00:23:14,400
Goedemorgen, meneer Depp.

393
00:23:14,440 --> 00:23:16,480
Goedemorgen, meneer Rottenborn.

394
00:23:16,520 --> 00:23:18,880
Meneer Depp, waar we het over hebben gehad
dit een beetje,

395
00:23:18,920 --> 00:23:21,360
maar je hebt getuigd dat misbruik dat wel kan
komen in vele vormen voor.

396
00:23:21,400 --> 00:23:24,120
Juist?
Fysiek is daar één van.

397
00:23:24,160 --> 00:23:25,160
Inderdaad.

398
00:23:25,200 --> 00:23:27,240
Verbaal. Inderdaad.

399
00:23:27,280 --> 00:23:29,960
Psychische mishandeling. Inderdaad.

400
00:23:30,000 --> 00:23:34,320
En je zou het ermee eens zijn dat je dat was
gewelddadig in dat fragment. Juist?

401
00:23:34,360 --> 00:23:39,280
Ehm, duidelijk,
Ik had een slechte tijd.

402
00:23:39,320 --> 00:23:42,160
Ik voelde wat het meest interessant was
dat ze het probeerde

403
00:23:42,200 --> 00:23:45,840
om het voor mij te verbergen
en toen lachte ze

404
00:23:45,880 --> 00:23:47,880
en glimlachte op het einde.

405
00:23:47,920 --> 00:23:50,640
Ik dacht dat dat het meeste was
interessant deel, ikzelf.

406
00:23:50,680 --> 00:23:55,800
Dus ja, ik heb aangevallen,
eh, een paar kasten,

407
00:23:55,840 --> 00:23:59,600
maar ik heb juffrouw Heard niet aangeraakt.
Zoals je kunt zien, denk ik, weet je.

408
00:23:59,640 --> 00:24:02,680
En misschien ben je daarin dronken geweest
filmpje, toch?

409
00:24:02,720 --> 00:24:05,120
Er is een mogelijkheid dat,
ja, meneer.

410
00:24:05,160 --> 00:24:06,920
Jij, jij, jij schonk jezelf een,

411
00:24:06,960 --> 00:24:11,600
eh, een megapint rode wijn.
Juist?

412
00:24:11,640 --> 00:24:13,560
Een megapint?

413
00:24:13,600 --> 00:24:16,040
Ja.

414
00:24:16,080 --> 00:24:18,560
Ik heb mezelf ingeschonken
een groot glas wijn.

415
00:24:18,600 --> 00:24:20,920
Rechts. Ik vond het nodig.

416
00:24:20,960 --> 00:24:22,000
Wacht erop.

417
00:24:36,160 --> 00:24:38,160
Een megapint?

418
00:24:40,760 --> 00:24:44,240
Ik heb mezelf ingeschonken
een groot glas wijn.

419
00:24:54,400 --> 00:24:56,480
Een megapint?

420
00:24:57,480 --> 00:25:00,840
De advocaat die Johnny begeleidt
Het kruisverhoor van Depp zei:

421
00:25:00,880 --> 00:25:06,800
'We zagen dat je een soort...'
Johnny Depp zegt: "Een megapint."

422
00:25:06,840 --> 00:25:10,280
De advocaat zegt: ‘Een megapint
van rode wijn,

423
00:25:10,320 --> 00:25:13,360
‘Dat is niet de keuze van iedereen
als ontbijt, toch?"

424
00:25:29,440 --> 00:25:30,920
Dat is Amber.

425
00:25:35,160 --> 00:25:37,240
Het enige wat ze moet bewijzen
is dat hij haar heeft misbruikt.

426
00:25:37,280 --> 00:25:40,520
Ik zeg "alles", maar geen van beide
ze verzint alles

427
00:25:40,560 --> 00:25:42,400
of er is sprake van misbruik.

428
00:25:46,560 --> 00:25:50,800
Het zijn niet alleen sociale media,
maar wanneer zijn SUV bij de rechtbank stopt,

429
00:25:50,840 --> 00:25:53,160
ongeacht wat Amber Heard beweert,

430
00:25:53,200 --> 00:25:57,840
Er is een menigte daarbuiten die
zijn gewoon stomverbaasd door Johnny Depp.

431
00:25:57,880 --> 00:25:59,840
Johnny! Johnny!

432
00:25:59,880 --> 00:26:03,320
Vergeet niet dat niemand van ons daar was.

433
00:26:03,360 --> 00:26:05,480
Bij ons is het: wie geloven wij?

434
00:26:05,520 --> 00:26:07,640
Maar vergeet nooit, nooit,

435
00:26:07,680 --> 00:26:10,360
wij waren er niet.

436
00:26:13,560 --> 00:26:15,360
Goedemorgen, meneer Depp.

437
00:26:15,400 --> 00:26:16,720
Goedemorgen.

438
00:26:16,760 --> 00:26:21,360
Meneer Depp, ik wil graag bespreken
April 2016 nu. Ehm...

439
00:26:21,400 --> 00:26:23,160
Hm.

440
00:26:24,640 --> 00:26:27,600
Nou, kijk eens naar dit juweeltje
de historische kern van Downtown LA,

441
00:26:27,640 --> 00:26:29,440
dit is het Oosten
Columbia-gebouw,

442
00:26:29,480 --> 00:26:31,080
een van de meest prestigieuze plaatsen

443
00:26:31,120 --> 00:26:32,600
om in het centrum van Los Angeles te wonen.

444
00:26:32,640 --> 00:26:34,960
Johnny Depp bezat er vijf
penthouses hier,

445
00:26:35,000 --> 00:26:37,720
dit Art Deco juweeltje bij
de hoek van Broadway en 9th.

446
00:26:40,720 --> 00:26:43,040
Mijn verjaardag kwam eraan
en we hadden een diner gepland

447
00:26:43,080 --> 00:26:45,080
in ons penthouse.

448
00:26:45,120 --> 00:26:49,320
Hij vertelde het mij op een gegeven moment die dag
dat hij had gepland

449
00:26:49,360 --> 00:26:50,480
een zakelijke bijeenkomst,

450
00:26:50,520 --> 00:26:53,400
of een geldvergadering,
Ik denk dat hij zei: misschien.

451
00:26:54,720 --> 00:26:58,680
Ik was ongeveer een uur en 40 minuten bezig
laat misschien, zoiets.

452
00:26:58,720 --> 00:27:00,880
Meneer Depp, toen u arriveerde
het feest,

453
00:27:00,920 --> 00:27:03,360
hoe heeft juffrouw Heard je begroet,
of helemaal niet?

454
00:27:04,400 --> 00:27:06,800
Erg koud.

455
00:27:06,840 --> 00:27:09,440
Dat was een groot probleem voor je
Meneer Depp was te laat

456
00:27:09,480 --> 00:27:12,120
naar je verjaardagsdiner, nietwaar?

457
00:27:12,160 --> 00:27:14,160
Ja. Ja, het maakte mij wel uit.

458
00:27:14,200 --> 00:27:16,040
En jij was boos dat hij te laat was?

459
00:27:16,080 --> 00:27:18,200
Ik was. Ik was gewond.

460
00:27:18,240 --> 00:27:24,520
Ze kwam naar mij toe
de deuropening van onze slaapkamer.

461
00:27:24,560 --> 00:27:27,880
Ik, ik herinner me dat hij de deur blokkeerde,
blokkeert mij om eruit te komen,

462
00:27:27,920 --> 00:27:31,240
soort van mij naar beneden duwen
en we hadden een,

463
00:27:31,280 --> 00:27:34,080
je weet wel, een verbale ruzie,
en toen werd dat

464
00:27:34,120 --> 00:27:36,120
een duwwedstrijd.
Ik probeerde hem terug te duwen.

465
00:27:36,160 --> 00:27:38,680
En ik zei: "Ga je gang, sla me."

466
00:27:40,920 --> 00:27:42,120
Bam.

467
00:27:43,120 --> 00:27:45,920
Filmscène.

468
00:27:45,960 --> 00:27:46,960
En ik zei alleen maar:

469
00:27:47,000 --> 00:27:50,040
‘Is dat wat je wilde?
Wil je er nog een?"

470
00:27:50,080 --> 00:27:52,120
Ik wil deze man knuffelen.

471
00:27:52,160 --> 00:27:53,800
Bam.

472
00:27:53,840 --> 00:27:57,880
Daar is de tweede.
En ik zei: "Goed.

473
00:27:57,920 --> 00:28:02,120
"Nu ben je klaar."
greep haar bij de schouders,

474
00:28:02,160 --> 00:28:06,680
bracht haar naar bed,
zette haar neer en zei...

475
00:28:06,720 --> 00:28:11,240
‘Volg mij niet, laat mij met rust.
Ik ben weg, ik ben weg."

476
00:28:11,280 --> 00:28:13,480
Johnny duwde me op bed neer.

477
00:28:13,520 --> 00:28:16,520
Ik herinner me dat ik een of twee keer opstond
voordat ik eindigde

478
00:28:16,560 --> 00:28:18,920
het bed en hij pakte me vast, eh,

479
00:28:18,960 --> 00:28:21,680
deed dit ding dat hij soms deed
als hij mij zou beschimpen.

480
00:28:21,720 --> 00:28:23,880
Hij greep mij bij de...

481
00:28:23,920 --> 00:28:27,680
eh, het schaambeen,

482
00:28:27,720 --> 00:28:29,920
duwde me gewoon naar beneden,

483
00:28:29,960 --> 00:28:32,720
hield me erdoor vast en zo
trok mij erin en

484
00:28:32,760 --> 00:28:35,080
Ehm, was me een beetje aan het uitdagen,

485
00:28:35,120 --> 00:28:36,920
met de vraag of ik dacht dat ik dat was
zo verdomd zwaar.

486
00:28:36,960 --> 00:28:39,200
'Je denkt dat je zo'n klootzak bent
stoere kerel, hè?

487
00:28:39,240 --> 00:28:42,040
‘Ben je nu zo stoer? Kijk wie zo is
stoer. Wil je een man zijn?"

488
00:28:42,080 --> 00:28:44,600
Het is krankzinnig...

489
00:28:44,640 --> 00:28:51,520
gruwelijke beschuldigingen te horen
van geweld,

490
00:28:51,560 --> 00:28:53,600
seksueel geweld,

491
00:28:53,640 --> 00:28:57,520
dat ze aan mij wordt toegeschreven,
waar ze mij van beschuldigd.

492
00:28:59,080 --> 00:29:01,400
Maar hij zegt:
‘We zijn hier verdomd klaar.

493
00:29:01,440 --> 00:29:06,280
"We gaan scheiden, dit is voorbij."
En dan om 04.30 uur, op 22 april,

494
00:29:06,320 --> 00:29:08,880
dat is Ambers verjaardag,
hij verliet Amber.

495
00:29:08,920 --> 00:29:11,040
Ja, hij laat Amber graag achter

496
00:29:11,080 --> 00:29:13,880
voor "goed" citaat, citaat opheffen,
op haar verjaardag.

497
00:29:13,920 --> 00:29:15,080
Wat een wilde.

498
00:29:15,120 --> 00:29:16,400


499
00:29:16,440 --> 00:29:18,760


500
00:29:18,800 --> 00:29:21,560
Mijn vrienden, dit is de
patriarchaat op het werk.

501
00:29:21,600 --> 00:29:23,680
Heard wordt een hoer genoemd,
een goudzoeker,

502
00:29:23,720 --> 00:29:26,480
een gekke teef, manipulatief,
een monster.

503
00:29:26,520 --> 00:29:27,760
Er wordt hem empathie gegeven

504
00:29:27,800 --> 00:29:29,840
en vergeving
voor zijn overtredingen

505
00:29:29,880 --> 00:29:31,200
in zekere zin is Heard dat niet.

506
00:29:31,240 --> 00:29:33,520
Het is slachtofferbeschuldiging op zijn best.

507
00:29:33,560 --> 00:29:35,960
Dit is de reden waarom mensen dat niet doen
misbruik melden.

508
00:29:36,000 --> 00:29:39,760
Tot nu toe, wie geloof je hierin?
verhaal hier?

509
00:29:39,800 --> 00:29:41,400
Ik geloof ze allebei een beetje.

510
00:29:41,440 --> 00:29:43,480
OK. Ze staan op de tribune,
ze staan onder ede. Ja.

511
00:29:43,520 --> 00:29:44,600
Ze mogen niet liegen

512
00:29:44,640 --> 00:29:46,480
en als ze op een leugen betrapt worden,
het is een groot probleem.

513
00:29:46,520 --> 00:29:48,560
Wat betreft het feit dat het openbaar is,

514
00:29:48,600 --> 00:29:51,280
Nou, dat is, eh, dat is showbizz,
nietwaar?

515
00:29:54,600 --> 00:29:57,240
De dag na je verjaardagsdiner,
jij en je vrienden gingen
naar Coachella

516
00:29:57,280 --> 00:29:59,000
om je verjaardag te vieren.
Klopt dat?

517
00:29:59,040 --> 00:30:00,160
Dat klopt.

518
00:30:02,840 --> 00:30:04,360
Jij speelde daarin mee
filmpje, rijden.

519
00:30:04,400 --> 00:30:06,560
Dat klopt.

520
00:30:06,600 --> 00:30:10,040
Ik was naar een van mijn gegaan
beveiligingsteam en zei:

521
00:30:10,080 --> 00:30:12,360
‘Ze zit in Coachella.

522
00:30:12,400 --> 00:30:15,840
"Ik denk dat het een goede tijd is
om naar de binnenstad te gaan

523
00:30:15,880 --> 00:30:19,040
"zodat ik er wat van kan krijgen
dingen, weet je."

524
00:30:19,080 --> 00:30:23,800
En hij zei: "Ik denk van niet
een goed moment om te gaan."

525
00:30:24,800 --> 00:30:27,040
Ah. En ik dacht:
‘Het is het perfecte moment,

526
00:30:27,080 --> 00:30:29,960
‘Ze zal niet thuis zijn
voor twee dagen."

527
00:30:30,000 --> 00:30:34,440
En toen liet hij het mij zien
een foto op zijn telefoon.

528
00:30:34,480 --> 00:30:36,520
Waar was de foto van, meneer Depp?

529
00:30:36,560 --> 00:30:39,040
Kak! Zeg het. Kak!

530
00:30:39,080 --> 00:30:40,840
Het was een... Het was, eh...

531
00:30:43,560 --> 00:30:45,920
Het was een foto van het bed

532
00:30:45,960 --> 00:30:49,560
en aan mijn kant van het bed...

533
00:30:51,520 --> 00:30:54,200
..eh...

534
00:30:54,240 --> 00:30:56,680
het was menselijke ontlasting.

535
00:31:02,640 --> 00:31:05,960
Hij weet hoe verdomd dom het is.

536
00:31:06,000 --> 00:31:08,960
Mijn eerste reactie daarop,

537
00:31:09,000 --> 00:31:12,360
die een mens eigenlijk had

538
00:31:12,400 --> 00:31:15,560
liet een vallen, eh...

539
00:31:15,600 --> 00:31:19,440
..chagrijnig op bed...

540
00:31:20,560 --> 00:31:22,240
..het was zo bizar.

541
00:31:24,160 --> 00:31:26,040
..en zo grotesk...

542
00:31:28,040 --> 00:31:29,160
..dat ik alleen maar kon lachen.

543
00:31:31,320 --> 00:31:33,160
Als u uw rechterhand voor mij opsteekt.

544
00:31:33,200 --> 00:31:35,760
Zweer je dat ik het zal vertellen?
de waarheid op straffe van de wet?

545
00:31:35,800 --> 00:31:37,680
Ik doe. Rechts. Dank u, meneer.

546
00:31:37,720 --> 00:31:38,920
Mijnheer Jenkins,

547
00:31:38,960 --> 00:31:41,560
kent u de eiser hierin?
geval, Johnny Depp?

548
00:31:41,600 --> 00:31:45,120
Ja, dat doe ik. Ging jij ook heen
Coachella met Miss Heard?

549
00:31:45,160 --> 00:31:48,480
Ja, dat was ik. Ik was de
vervoer voor Amber

550
00:31:48,520 --> 00:31:50,760
en haar vrienden terwijl ze was
bij Coachella.

551
00:31:50,800 --> 00:31:53,080
En heb je discussies gehad?
met Miss Heard aan

552
00:31:53,120 --> 00:31:55,080
de weg naar Coachella die avond?

553
00:31:55,120 --> 00:31:58,520
We hadden een gesprek over
de verrassing die ze achterliet

554
00:31:58,560 --> 00:32:02,160
het bed van de baas voordat hij vertrekt
het appartement.

555
00:32:02,200 --> 00:32:07,640
En wat zei juffrouw Heard erover?
de ontlasting in het bed van meneer Depp?

556
00:32:07,680 --> 00:32:10,200
Een vreselijke praktische grap
fout gegaan.

557
00:32:11,640 --> 00:32:15,120
Heb je een grap gepleegd?

558
00:32:15,160 --> 00:32:16,720
Absoluut niet.

559
00:32:16,760 --> 00:32:19,560
In de eerste plaats denk ik van niet
dat is grappig.

560
00:32:19,600 --> 00:32:21,840
Periode. Dat is walgelijk.

561
00:32:21,880 --> 00:32:25,760
Eh, en ze probeerde het
om de honden de schuld te geven.

562
00:32:25,800 --> 00:32:28,000
Welke problemen had Boo eventueel?

563
00:32:28,040 --> 00:32:31,320
met haar badkamerproblemen,
als je wilt? O, dat zijn ze
de hond kleineren.

564
00:32:31,360 --> 00:32:35,280
Johnny's hond, destijds in Boo,

565
00:32:35,320 --> 00:32:38,000
ze had Johnny's wiet gegeten
toen ze dat was

566
00:32:38,040 --> 00:32:42,080
een puppy en gehad
Problemen met de darmcontrole.

567
00:32:42,120 --> 00:32:44,560
Waarom dacht je niet dat dat kon?
zijn het de honden geweest?

568
00:32:44,600 --> 00:32:50,280
Het zijn theekopje Yorkies.
Ze wegen elk ongeveer 4 pond.

569
00:32:50,320 --> 00:32:54,080
Het was duidelijk dat dat niet het geval was
komen van een hond.

570
00:33:02,520 --> 00:33:06,440
Dat is waarschijnlijk een van de eerste
momenten dat hij het zich echt realiseerde

571
00:33:06,480 --> 00:33:09,720
de diepte van hoe verdomd
gek dat ze was.

572
00:33:18,560 --> 00:33:21,000
Het werd op de plaat getoond
dat Depp deze sms stuurde.

573
00:33:21,040 --> 00:33:25,640
Citaat: "Wil je voor je hurken
de deur van de hoofdslaapkamer

574
00:33:25,680 --> 00:33:29,160
"en laat een gigantische rol Dookie achter
zodat Amber erin stapt

575
00:33:29,200 --> 00:33:33,480
"en denkt dat een van de honden,
Boo heeft vooral een groot probleem.

576
00:33:33,520 --> 00:33:36,400
"Het zal grappig zijn."

577
00:33:36,440 --> 00:33:40,360
Op 29 oktober 2014 heeft

578
00:33:40,400 --> 00:33:42,000
Miss Heard schreef in een sms

579
00:33:42,040 --> 00:33:46,320
aan Kevin Murphy dat citaat,
"Gisteravond heeft ze..." zoals in Boo,

580
00:33:46,360 --> 00:33:50,120
"Shit op Johnny terwijl hij
sliep, zoals overal op hem,

581
00:33:50,160 --> 00:33:51,920
"niet overdrijven."

582
00:33:53,360 --> 00:33:55,640
Nogmaals, openbaar verslag.

583
00:34:09,160 --> 00:34:14,200
Meneer Depp, waarom bent u naar toe gegaan?
de penthouses op 21 mei 2016?

584
00:34:15,480 --> 00:34:17,440
Mevrouw Heard had erom gevraagd

585
00:34:17,480 --> 00:34:20,400
dat ik langskom om te praten.

586
00:34:20,440 --> 00:34:24,840
Ik ging erheen
met mijn beveiligingsteam,

587
00:34:24,880 --> 00:34:30,920
Jerry Judge en Sean Bett,
voor het geval er iets misgaat.

588
00:34:30,960 --> 00:34:32,640
Goedemorgen, meneer Bett.

589
00:34:32,680 --> 00:34:34,120
Goedemorgen.

590
00:34:34,160 --> 00:34:36,600
Zie je dit op je scherm,
Meneer Bett?

591
00:34:36,640 --> 00:34:38,200
Ik doe.

592
00:34:38,240 --> 00:34:40,760
Dat ben jij in dat zwart
en wit overhemd, toch?

593
00:34:40,800 --> 00:34:41,960
Dat ben ik.

594
00:34:42,000 --> 00:34:45,240
Dat is meneer Depp met de hoed
En dat is meneer Judge aan zijn linkerkant?

595
00:34:45,280 --> 00:34:46,440
Juist.

596
00:34:46,480 --> 00:34:50,200
Deze video is wanneer je binnenkomt
het Eastern Columbia-gebouw

597
00:34:50,240 --> 00:34:53,320
om hem naar Penthouse 3 te brengen,
klopt?

598
00:34:53,360 --> 00:34:54,840
Dat klopt.

599
00:34:54,880 --> 00:34:56,880
Johnny en ik hadden het niet gezien
elkaar voor

600
00:34:56,920 --> 00:34:58,640
het grootste deel van een maand.

601
00:34:58,680 --> 00:35:02,080
Ik bedoel, ik zou het hem kunnen vertellen
was dronken

602
00:35:02,120 --> 00:35:03,680
maar het was vredig.

603
00:35:03,720 --> 00:35:08,200
En dan begint hij over te praten
de ontlasting weer,

604
00:35:08,240 --> 00:35:13,120
en deze grap die hij zei
een van mijn vrienden was vertrokken

605
00:35:13,160 --> 00:35:15,520
voor hem in mijn bed.

606
00:35:15,560 --> 00:35:18,440
Ons huwelijk viel uiteen
voor onze ogen,

607
00:35:18,480 --> 00:35:19,920
waarvoor we elkaar niet hadden gezien
een maand,

608
00:35:19,960 --> 00:35:23,640
en ik kon niet geloven dat hij dat wilde
over ontlasting praten.

609
00:35:23,680 --> 00:35:26,000
Dus ik bel deze vriend,

610
00:35:26,040 --> 00:35:29,720
denkend dat we ervoor zullen zorgen,
en ik zeg...

611
00:35:29,760 --> 00:35:31,880
Vertel ons wie die persoon is. Io.

612
00:35:33,160 --> 00:35:35,000
Ze zette me op de luidspreker.

613
00:35:35,040 --> 00:35:41,240
Ze zei: "Johnny denkt dat jij
en ik, samen,

614
00:35:41,280 --> 00:35:44,160
"gepoept op zijn kussen."

615
00:35:44,200 --> 00:35:46,600
Dus ik begon te lachen

616
00:35:46,640 --> 00:35:49,080
en hij werd er erg opgewonden van
het feit dat zij

617
00:35:49,120 --> 00:35:50,800
en ik vond het grappig.

618
00:35:50,840 --> 00:35:53,520
En toen ik dat besefte
hij was serieus,

619
00:35:53,560 --> 00:35:56,400
Ik dacht: "Oké, kijk,

620
00:35:56,440 --> 00:36:00,680
‘Weet je, in de eerste plaats was ik dat niet
daar die dag.”

621
00:36:00,720 --> 00:36:04,120
Het maakte Johnny alleen maar bozer.
Hij werd nog bozer,

622
00:36:04,160 --> 00:36:06,280
pakte de telefoon

623
00:36:06,320 --> 00:36:09,960
en begon krachttermen te schreeuwen,
beledigende namen.

624
00:36:10,000 --> 00:36:13,000
En ik zei tegen Io:
‘Je mag haar nu hebben,

625
00:36:13,040 --> 00:36:16,880
"Ze is van jou, ze is helemaal van jou."
Rechts?

626
00:36:16,920 --> 00:36:19,280
Hij gooit de telefoon, weet je,

627
00:36:19,320 --> 00:36:22,880
op de bank
en gaat naar boven.

628
00:36:22,920 --> 00:36:26,680
En ik neem de telefoon op,
Io zei: "Amber,

629
00:36:26,720 --> 00:36:28,600
"Ga het huis uit,
ga nu het huis uit,

630
00:36:28,640 --> 00:36:30,120
"Je bent niet veilig."

631
00:36:30,160 --> 00:36:33,040
Johnny kwam de trap af rennen,

632
00:36:33,080 --> 00:36:35,240
pakte de telefoon uit mijn hand,

633
00:36:35,280 --> 00:36:38,120
trekt gewoon zijn arm terug
de telefoon

634
00:36:38,160 --> 00:36:40,280
en gooit het naar mijn gezicht.

635
00:36:41,280 --> 00:36:45,080
Raak me recht in mijn,
het voelde als mijn, mijn oog.

636
00:36:45,120 --> 00:36:50,520
Ik stond hierbij bij de koelkast
punt, ik was 6 meter verderop.

637
00:36:50,560 --> 00:36:52,000
Waar was juffrouw Heard op dat moment?

638
00:36:52,040 --> 00:36:54,840
Ze zat nog steeds op de bank.

639
00:36:54,880 --> 00:36:59,800
Hij komt naar mij toe,
Ehm, terwijl ik huil,

640
00:36:59,840 --> 00:37:01,960
hij zegt: "Oh, ja, ik heb je geslagen, hè?

641
00:37:02,000 --> 00:37:04,800
‘Wat als ik je haar naar achteren trek?
Wat als ik je haar naar achteren trek?"

642
00:37:04,840 --> 00:37:06,600
Hij zei tegen haar:

643
00:37:06,640 --> 00:37:09,600
‘O, denk je dat ik je heb geslagen?

644
00:37:09,640 --> 00:37:11,760
‘Denk je dat ik je verdomme heb geslagen?

645
00:37:11,800 --> 00:37:14,480
"Wat als ik je verdomde afpel?
haar terug?"

646
00:37:19,640 --> 00:37:23,480
En toen hoorde ik de telefoon vallen
nog een keer en toen hoorde ik haar schreeuwen.

647
00:37:23,520 --> 00:37:26,040
Ze heeft nog steeds Io aan de telefoon,

648
00:37:26,080 --> 00:37:29,760
en dat is wanneer
het geschreeuw begon.

649
00:37:29,800 --> 00:37:33,480
'Hou op met slaan, Johnny,'
ze schreeuwt,

650
00:37:33,520 --> 00:37:37,600
in, op haar best, eh...

651
00:37:37,640 --> 00:37:40,880
geschrokken, verstoorde stem,
hoog.

652
00:37:40,920 --> 00:37:42,960
We konden dit geschreeuw horen

653
00:37:43,000 --> 00:37:46,600
en geschreeuw van Miss Heard,
dus ik opende meteen

654
00:37:46,640 --> 00:37:50,200
de deur en meneer Judge
en ik rende daar naar binnen.

655
00:37:50,240 --> 00:37:54,440
Het volgende dat ik hoor is:
"Baas. Baas." En ik besef het

656
00:37:54,480 --> 00:37:58,000
dat zijn twee bewakers hadden
kom binnen, naar het appartement.

657
00:37:58,040 --> 00:38:00,920
Ze had deze blik
van verbazing op haar gezicht

658
00:38:00,960 --> 00:38:03,840
en toen keek ze naar meneer Depp
en wij

659
00:38:03,880 --> 00:38:06,680
en ze riep luid:

660
00:38:06,720 --> 00:38:08,920
"Dit is de laatste keer
jij doet mij dit aan."

661
00:38:08,960 --> 00:38:11,160
‘Dat is de laatste keer
je zult mij ooit slaan.

662
00:38:11,200 --> 00:38:14,280
‘Dat is de laatste keer dat je dat ooit zult doen
doe mij dat aan."

663
00:38:14,320 --> 00:38:18,400
En nogmaals, ik ben een goed
6 meter verderop, bij de koelkast.

664
00:38:18,440 --> 00:38:21,480
Op dat moment keek meneer Depp haar aan
en zei:

665
00:38:21,520 --> 00:38:23,520
"Wat ben jij in godsnaam
over praten?"

666
00:38:36,400 --> 00:38:37,960
Ik herinner me dat ze schreeuwde.

667
00:38:39,400 --> 00:38:43,520
En ik hing de telefoon op,
en ik belde 911.

668
00:38:52,920 --> 00:38:54,480
Agenten, hoe gaat het?

669
00:38:54,520 --> 00:38:56,400
We komen alleen even kijken.

670
00:38:56,440 --> 00:38:59,160
We moeten ervoor zorgen dat iedereen
hier is het oké.

671
00:38:59,200 --> 00:39:02,760
Waarom wilde je niet meewerken?
met de politie?

672
00:39:02,800 --> 00:39:05,280
Omdat ik, ik...

673
00:39:05,320 --> 00:39:07,320
Ik wilde Johnny beschermen.

674
00:39:07,360 --> 00:39:09,400
Ik wilde niet dat hij gearresteerd werd.

675
00:39:10,800 --> 00:39:12,160
Ze is achteraan.

676
00:39:20,240 --> 00:39:21,560
Oké.

677
00:39:22,640 --> 00:39:25,600
Mijn beste vriend heeft foto's van mij gemaakt.

678
00:39:27,720 --> 00:39:32,560
Dit is mijn gezicht erna
het telefoonincident.

679
00:39:32,600 --> 00:39:34,680
Had je een helder beeld?
van mevrouw Heard?

680
00:39:34,720 --> 00:39:38,440
Dat deed ik. Had je een helder beeld?
van haar gezicht? Dat deed ik.

681
00:39:38,480 --> 00:39:41,680
Heeft u eventuele verwondingen opgemerkt?
Het gezicht van mevrouw Heard?

682
00:39:41,720 --> 00:39:42,880
Geen.

683
00:39:49,800 --> 00:39:51,840
De aanstaande ex-vrouw van Johnny Depp
heeft ontvangen

684
00:39:51,880 --> 00:39:55,360
een beteugeling van huiselijk geweld
bevel tegen de filmster.

685
00:39:55,400 --> 00:39:58,080
Amber Heard presenteerde dit
foto in de rechtszaal als bewijsmateriaal

686
00:39:58,120 --> 00:39:59,520
het vermeende huiselijk geweld.

687
00:39:59,560 --> 00:40:01,200
Hé, Amber.

688
00:40:01,240 --> 00:40:04,080
Amber, heeft Johnny je dat gegeven?
blauwe plekken op je gezicht?

689
00:40:04,120 --> 00:40:06,680
Heeft Johnny je in elkaar geslagen?

690
00:40:06,720 --> 00:40:10,480
Ik zag dat ze naar de rechtbank was gegaan

691
00:40:10,520 --> 00:40:14,040
en overal waren paparazzi
en haar...

692
00:40:14,080 --> 00:40:18,200
a...eh, een vlek op haar gezicht.

693
00:40:18,240 --> 00:40:20,520
Bent u ooit beschuldigd
van fysiek misbruik

694
00:40:20,560 --> 00:40:22,840
een vrouw vóór dit punt?

695
00:40:22,880 --> 00:40:24,000
Nee.

696
00:40:25,120 --> 00:40:26,440
Nee.

697
00:41:17,680 --> 00:41:20,480
Het feit dat ze op de band staat
toegeven

698
00:41:20,520 --> 00:41:22,360
om Johnny Depp te slaan,

699
00:41:22,400 --> 00:41:24,880
dat zij dit opiniestuk heeft geschreven

700
00:41:24,920 --> 00:41:26,920
voor The Washington Post en

701
00:41:26,960 --> 00:41:29,320
hield zichzelf feitelijk staande

702
00:41:29,360 --> 00:41:30,680
als boegbeeld in

703
00:41:30,720 --> 00:41:32,720
de Me Too-beweging om het zo maar te zeggen.
Rechts.

704
00:41:32,760 --> 00:41:36,200
Ja, het... Ik denk dat je gewoon
voel me echt verraden.

705
00:41:36,240 --> 00:41:38,600
Het triggert zo
zoveel mensen.

706
00:41:38,640 --> 00:41:41,760
Als slachtoffer en overlevende van
huiselijk geweld,

707
00:41:41,800 --> 00:41:45,240
ook al is het seksistisch, toch wel
Ik wil het vrouwtje een beetje steunen.

708
00:41:45,280 --> 00:41:50,000
Maar tot nu toe heb ik het gevoel
zij was meer de agressor.

709
00:41:50,040 --> 00:41:52,520
Kijk, ze kunnen het allebei mis hebben.
Amber kan vreselijk zijn,

710
00:41:52,560 --> 00:41:53,840
dat kun je helemaal geloven,

711
00:41:53,880 --> 00:41:58,280
maar we kunnen dat niet gebruiken als
een reden voor Johnny Depp

712
00:41:58,320 --> 00:42:01,600
te worden vrijgesproken van
duidelijk vreselijke dingen

713
00:42:01,640 --> 00:42:03,760
dat hij heeft gedaan.

714
00:42:07,520 --> 00:42:09,360
Oké. Kruisverhoor.

715
00:42:09,400 --> 00:42:13,160
Kruisverhoor. Daar gaan we.

716
00:42:14,320 --> 00:42:15,840
Goedemiddag, mevrouw Heard.

717
00:42:15,880 --> 00:42:19,080
Goedemiddag.
Respectvol beginnen.

718
00:42:19,120 --> 00:42:22,160
Mr Depp heeft je niet één keer aangekeken
dit hele proces, toch?

719
00:42:22,200 --> 00:42:24,000
Oeh! Nee, dat heeft hij niet.

720
00:42:24,040 --> 00:42:26,200
Niet dat het mij is opgevallen, nee.

721
00:42:26,240 --> 00:42:30,320
Je weet precies waarom meneer Depp dat niet doet
kijk naar je terug, nietwaar?

722
00:42:30,360 --> 00:42:32,440
Ik doe.

723
00:42:32,480 --> 00:42:35,560
Een van de laatste keren dat je ooit zag
Dat was meneer Depp toen u hem ontmoette

724
00:42:35,600 --> 00:42:38,480
San Francisco in juli 2016.

725
00:42:38,520 --> 00:42:40,120
En dit is nadat je het had verkregen

726
00:42:40,160 --> 00:42:42,720
het beteugelen van huiselijk geweld
bevel tegen hem.

727
00:42:42,760 --> 00:42:43,880
Dat klopt.

728
00:42:43,920 --> 00:42:45,680
Oh, meteen in audio.

729
00:43:14,680 --> 00:43:16,920
Dat zijn jij en meneer Depp
die opname.

730
00:43:16,960 --> 00:43:20,880
Dat is. En hij hield zich aan die belofte,
nietwaar?

731
00:43:20,920 --> 00:43:23,240
Voor zover ik weet,
hij kan mij niet aankijken.

732
00:43:23,280 --> 00:43:24,320
Dat kan hij niet.

733
00:43:24,360 --> 00:43:27,240
Hij zal niet naar je kijken, toch,
Mevrouw gehoord? Dat kan hij niet.

734
00:43:29,040 --> 00:43:32,400
Laten we alsjeblieft spelen
Bewijsstuk 357A van de eiser,

735
00:43:32,440 --> 00:43:34,800
wat al bewezen is,
Edelachtbare.

736
00:43:50,040 --> 00:43:51,800
Dat is jouw stem daarover
opnemen toch?

737
00:43:51,840 --> 00:43:54,480
Ja, dat is zo. Je dacht niet dat hij
zou de wereld vertellen dat hij was

738
00:43:54,520 --> 00:43:56,920
een slachtoffer van huiselijk geweld,
heb je?

739
00:43:56,960 --> 00:44:00,600
Ik dacht dat het gek zou zijn
dat hij dat doet,

740
00:44:00,640 --> 00:44:04,480
wetende wat ik weet
wij hebben meegemaakt.

741
00:44:04,520 --> 00:44:07,000
Wat zei je toen als antwoord
Mevrouw Heard zei:

742
00:44:07,040 --> 00:44:10,120
‘Vertel het de wereld, Johnny.
Vertel ze, Johnny Depp,

743
00:44:10,160 --> 00:44:13,640
‘Ik ben ook een slachtoffer
van huiselijk geweld"?

744
00:44:13,680 --> 00:44:15,800
Ik zei: "Ja. Ik ben."

745
00:44:18,440 --> 00:44:22,920
Mevrouw Heard, meneer Depp is uw slachtoffer.
is hij niet?

746
00:44:24,600 --> 00:44:26,400
Nee, mevrouw.

747
00:44:26,440 --> 00:44:28,000
En toen hij je eenmaal verliet,

748
00:44:28,040 --> 00:44:31,640
Je bleef hem publiekelijk misbruiken
door hem te bellen

749
00:44:31,680 --> 00:44:34,200
een misbruiker, nietwaar?

750
00:44:34,240 --> 00:44:35,480
Hij is een misbruiker

751
00:44:35,520 --> 00:44:38,040
en je kunt ook kijken
van ons online

752
00:44:38,080 --> 00:44:40,640
en zoek uit wie dat is
misbruikt op internet.

753
00:44:52,080 --> 00:44:55,040
Amber Drol! Amber Drol!

754
00:44:59,640 --> 00:45:01,880
Dit is een strijd tussen de optica.

755
00:45:01,920 --> 00:45:03,480
Dit gaat niet zozeer over

756
00:45:03,520 --> 00:45:07,720
de juridische voordelen, maar eerder wat
de publieke perceptie is.

757
00:45:08,720 --> 00:45:14,120
Als je alleen maar naar de publieke opinie kijkt,
niemand gelooft Amber Heard echt.

758
00:45:15,680 --> 00:45:17,680
Ik koop het niet voor een...
Koop jij dit?!

759
00:45:17,720 --> 00:45:21,880
De hashtag
heeft meer dan 4 miljard views

760
00:45:21,920 --> 00:45:24,640
op TikTok. Het lijkt internet
heeft opgemaakt

761
00:45:24,680 --> 00:45:27,840
zonder deze rechtszaak
komt zelfs ten einde. Wauw.

762
00:45:58,840 --> 00:46:00,320
Ah.

763
00:46:03,200 --> 00:46:05,400
Ja. Amber is geneukt.

764
00:46:16,120 --> 00:46:18,840
Ondertiteling door Red Bee Media